Convallaria

Planting

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Planting
• Plant your convallaria rhizomes in moist, well-drained, fertile soil.

• Plant the "pips", as the roots are called, about 2” (5 cm) deep and 4-5” (10-13 cm) apart.

• Water thoroughly after planting.

La Plantation
• Planter vos rhizomes de Muguet dans un sol humide, fertile et bien drainé.

• Planter les griffres (nom donné à leurs raciness) à 5 cm de profondeur et un espacement de 10-13 cm.

• Arroser copieusement après la plantation.

 

Growing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Growing
• Convallaria perform best in a shady or semi-shady location. However, they will also grow in sun as long as the soil is kept consistently moist.

• You can combine them with other shade-loving plants such as Hostas.

• Water your convallaria regularly throughout the growing season. Convallaria won’t tolerate dry soil in summer!

Croissance
• Le Muguet apprécie par-dessus tout les endroits ombragés ou mi-ombragés. Cependant il se développera aussi au soleil si le sol est tenu constamment humide.

• Vous pouvez les combiner avec d’autres plantes d’ombre comme les Hostas.

• Arroser votre Muguet régulièrement même après la période de floraison. Le Muguet ne tolère pas les sols secs en été!

 

Care

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Care
• Allow the foliage to die back naturally, and trim the depleted blooms to encourage a longer flowering period.

• Convallaria can be vulnerable to slug and snail attacks, so take precautions against this.

• Pick some flowers for a bouquet and enjoy the beautiful fragrance. 

Soin
• Laisser le feuillage dépérir naturellement, et retirer les fleurs fanées pour une plus longue floraison.

• Le Muguet est apprécié des escargots et limaces, aussi prenez des precautions.

• Coupez quelques tiges pour un bouquet et profitez de leur superbe parfum.

Winterizing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

End of Season Care

• In the fall, add plenty of organic material such as well rotted manure or compost.

• As hardy perennials, your convallaria rhizomes will survive frost and stay in the ground all year round. Adding mulch to the soil will help give them extra protection.

• They increase rapidly' and need to be replanted every three or four years in order that large flowers may be obtained.

 

Fin de Saison
• En automne, faire un ajout de matériels organiques comme du fumier ou du compost.

• En tant que vivace, votre Muguet résistera à l’hivers pour des années. Un paillis pourra leur donner une protection supplémentaire.

• Le Muguet se développe rapidement et doit être diviser tous les trois ou quatre ans pour augmenter la floraison.