Allium

Planting

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Planting

If you can not plant your bulbs right away store them in a cool, dry, dark location, like a basement.

Alliums need full sun and they do best in well-drained soil.

Plant them with the pointy end up about 5” deep and 4-5” apart.

Water thoroughly after planting.

 

Plantation

Si vous ne pouvez pas planter vos bulbes tout de suite, conservez-les dans un endroit frais, sec et sombre; une cave par exemple.

Les alliums ont besoin de soleil et aiment les sols bien drainés.

Plantez les avec la pointe vers le haut, à une profondeur de 13 cm et un espacement de 10 à 13 cm.

Bien arroser après la plantation.

 

Growing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Growing

Plant them in groups for best effect.

Alliums are displayed at their loveliest when placed among perennial plants in the border. The tall alliums in particular are very impressive when towering up above lower-growing plants or ground covers.

Most species bloom in early summer - just after the spring-flowering period and just before the exuberant full bloom of summer.

 

Croissance

Plantez-les en groupe pour un meilleur résultat.

Les alliums sont sans doute à leur meilleure place parmi les plantes vivaces. Les grands alliums en particulier sont impressionnants, surplombant massifs et plates-bandes.

La plupart des espèces fleurissent au début de l'été - juste après la période de floraison printanière et juste avant celle complète et exubérante de l’été.

 

Care

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Taking Care

Alliums are great as cut flowers and will remain beautiful for a long time, even as dried flowers.

These bulbs are deer resistant and work great in areas where deer or rodents are a problem.

 

Conseils

Les alliums sont superbes comme fleur coupée et resteront beaux longtemps, même comme fleurs séchées.

Ces bulbes sont résistants aux cerfs et conviennent parfaitement dans les régions où vivent les cervidés.

Winterizing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Winterizing

After flowering, the leaves should be allowed to die down. The leaves will gather sunlight and provide nourishment for next year's show.

It is helpful to fertilize the bulbs through winter and also as the foliage dies down in summer.

These bulbs are winter hardy.

 

Période hivernale

Après la floraison, laissez le feuillage jaunir et mourir. Il protégera de la lumière et fournira de la nourriture pour l’année suivante.

Il est utile de fertiliser les bulbes en hiver et aussi lorsque le feuillage jauni en été.

Ces bulbes résistent à l’hiver.