Narcissus - Daffodil

Planting

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Planting

Plant these bulbs in fall.

If you can not plant your bulbs right away store them in a cool, dry, dark location, like a basement.

Plant them with the pointy end up in a sunny to semi-shaded area about 6” deep and 6-8” apart.

Water thoroughly after planting.

 

Plantation

Plantez ces bulbes en automne.

Si vous ne pouvez pas planter vos bulbes tout de suite, conservez-les dans un endroit frais, sec et sombre; une cave par exemple.

Plantez les avec la pointe vers le haut dans un emplacement ensoleillé ou mi-ombragé, à une profondeur de 15 cm et un espacement de 15 à 20 cm.

Bien arroser après la plantation.

 

Growing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Growing

These bulbs do best in well-drained soil.

These bulbs are suitable for almost every possible application: fields, beds, containers, borders, rock gardens, as cut flowers and for forcing.

These bulbs look good planted in groups at the base of trees or in wooded areas.

Plant in groups of eight or more bulbs which then appear more natural.

 

Croissance

Ces bulbes préférent un sol bien drainé.

Ces bulbes conviennent pour presque toutes les utilisations: les champs, les massifs, les pots, les bordures, les rocailles, ainsi que pour les fleurs coupées et pour le forçage.

Ces bulbes sont conseillés dans les endroits naturalisés, à la base des arbres ou dans les régions boisées.

Par groupes de huit bulbes ou plus, l’effet est alors plus naturel.

 

Care

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Taking Care

These bulbs are deer resistant and work great in areas where deer or rodents are a problem.

Remove the flowers when they are spent. Otherwise the plant will divert energy from building up the bulb, which is necessary for next year's display.

Fertilize just before they start blooming.

 

Conseils

Ces bulbes sont résistants aux cerfs et conviennent parfaitement dans les régions où vivent les cervidés.

Quand les fleurs de narcisse sont fanées, il est préférable de les enlever afin de ne pas détourner l'énergie apportée par le feuillage vers le bulbe. Celle-ci est nécessaire pour la floraison de l’année suivante.

Fertilisez juste avant la floraison.

Winterizing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

Winterizing

After flowering, the leaves should be allowed to die down. The leaves will gather sunlight and provide nourishment for next year's show.

These bulbs are winter hardy.

 

Période hivernale

Après la floraison, laissez le feuillage jaunir et mourir. Il protégera de la lumière et fournira de la nourriture pour l’année suivante.

Ces bulbes résistent à l’hiver.