Begonia

Planting

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Planting
• Plant in the garden when soil temperature reaches 50° F (10° C) or more.

• Position tuber flat, with the curved/hollow side up, just barely below the soil surface and 10-12” (25-30 cm) apart.

• Since the tubers are susceptible to rotting, keep the potting soil moist, but not wet.

La Plantation
• Planter au jardin lorsque la température du sol a atteind les 10 degrés ou plus.

• Posez les tubercules avec la partie incurvée vers le haut, juste recouvert de terre et espacés de 25-30 cm.

• Afin d’éviter la pourriture des tubercules, conserver le sol humide mais pas trop.

 

Growing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Growing
• If early blooms are desired, pot up and start indoors up to six weeks ahead of last frost date.

• Plant your Begonias where they will receive partial shade. The hotter your growing region, the more shade they prefer.

• For best results (stronger stems, fewer but more spectacular flowers), pinch off all but 2 to 4 stems while the plants are young and developing.

Croissance
• Si vous désirez des fleurs rapidement, plantez en pot et gardez en intérieur six semaines après la dernière gelée.

• Planter vos Bégnias oú ils seront partiellement à l’ombre. Plus la région est chaude, plus ils auront besoin d’ombre.

• Pour de meilleurs résultats (tiges plus fortes, des fleurs moins nombreuses mais plus spectaculaires), pincer et conserver 2 à 4 tiges lorsque la plante est jeune et en développement.

 

Care

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.)

Care
• Keep your begonias healthy by removing dead flowers, leaves and stems, and fertilize once a month.

• Water as needed during active growth periods, but allow the soil to become dry between watering.

Soin
• Garder vos Bégonias en pleine santé en retirant les fleurs fanées, feuilles et tiges, et fertiliser une fois par mois.

• Arroser durant la période de croissance, en laissant le sol séché entre les arrosages.

Winterizing

(Pour le français, s'il vous plaît défiler vers le bas.) 

End of Season Care

• Begonias cannot tolerate frost.

• In the fall, once flowering ceases and before the first frost, bring begonias in for the winter. Let the stems fall away, then store. Store "as is" in pots or dug up.

• After drying a day or two, dug tubers can be stored in layers of vermiculite or sawdust at approximately 40° to 45° F (4.4° to 7° C).

 

Fin de Saison
• Les Bégonias ne supportent pas le gel.

• En automne, une fois la floraison terminée ou avant la première gelée, rentrer les Bégonias pour l’hiver. Laisser les tiges tomber et conserver-les tels quels en pot ou déterrer.

• Après séchage un ou deux jours, conserver les tubercules déterrés sur une couche de sciure à 4,4-7 degrés.